한글 제품 정보
제품설명
보이론 헴캄 오인트먼트, 치핵 릴리프 제품입니다.
치핵의 붓기를 감소해주고, 진정의 효과를 제공합니다.
식물성 활성 물질로 제조되어 고통, 가려움, 불편함을 완화합니다.
출산 후 치질 증상 완화에도 도움을 줍니다.
파라벤 프리 제품입니다.
사용방법
깨끗히 씻어 말려준 후 하루 최대 4번까지 발라주세요.
주의사항
외부에만 사용하세요.
12세 이상의 분들만 사용 가능합니다.
피부 반점 등이 나타날 경우 사용을 중단하십시오.
가려움증, 발진 등의 증상이 나타날 시 즉시 사용을 중단하고 전문가와 상담하세요.
눈과의 직접적인 접촉을 피하세요.
직사광선이 닿지 않는 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.
어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
사용하기 전에 전체 라벨을 읽고 지침에 따르시기 바랍니다.
모든 제품은 미국 현지에서 직배송 됩니다.
HemCalm™
OINTMENT
HOMEOPATHIC MEDICINE
• Soothing Relief
• Reduces Swelling
• Plant-Based Actives
• Paraben-Free
HEMORRHOID RELIEF*
Burning • Itching
Pain • Discomfort*
Help Your Body
the Natural Way
BOIRON®
World Leader in
Homeopathic Medicines
NET WT.
1 oz (30 g)
Uses*:
• temporarily relieves symptoms of hemorrhoids such as:
- burning
- itching
- swelling
- pain
- discomfort
• helps shrink swollen hemorrhoids
• relieves hemorrhoid symptoms following childbirth
Other information:
• do not use if glued carton end flaps are open or if the tube seal is broken
• store at 68-77°F (20-25°C)
A Better Way
At Boiron", we believe there's a better way to feel better. Since 1932", the Boiron family has been dedicated to providing the purest medicines using sustainable practices. As world leader in homeopathic medicines", quality has always been our passion and your well-being is our goal.
The Boiron Promise
Your health deserves the greatest respect. That's why we're committed to your satisfaction.
please recycle
*CLAIMS BASED ON TRADITIONAL HOMEOPATHIC PRACTICE", NOT ACCEPTED AS MEDICAL EVIDENCE. NOT FDA EVALUATED.
**C", K", CK", and X are homeopathic dilutions: see manufacture's website for details.
HemCalm™
OINTMENT
HOMEOPATHIC MEDICINE
• Soothing Relief
• Reduces Swelling
• Plant-Based Actives
• Paraben-Free
HEMORRHOID RELIEF*
Burning • Itching
Pain • Discomfort*
Help Your Body
the Natural Way
BOIRON®
World Leader in
Homeopathic Medicines
NET WT.
1 oz (30 g)
Directions:
Adults and children 12 years of age and older: When practical", gently cleanse the affected area with mild soap and warm water and rinse thoroughly. Gently dry by patting or blotting with toilet tissue or a soft cloth before application of this product. Apply HemCalm Ointment externally to the affected area up to 4 times a day.
Children under 12 years of age: Ask a doctor.
Active ingredients**:
Aesculus hippocastanum 1X HPUS 1.3% - Reduces swelling and relieves stinging pain associated with external hemorrhoids
Collinsonia canadensis 1X HPUS 1.3% - Relives hemorrhoids associated with constipation
Hamamelis virginiana 1X HPUS 1.3% - Relieves burning", itching", and discomfort associated with hemorrhoids
Inactive ingredients:
alcohol", white petrolatum USP
The letters "HPUS" indicate that the components in this product are officially monographed in the Homeopathic Pharmacopoeia of the United States.
Warnings:
• For external use only.
• Do not put this product into the rectum by using fingers or any mechanical device or applicator.
• Ask a doctor before use in case of bleeding.
• When using this product", do not exceed the recommended daily dosage unless directed by a doctor.
• Stop use and ask a doctor if symptoms persist for more than 7 days or worsen.
• If pregnant or breastfeeding", ask a health professional before use.
• Keep out of reach of children.
• If swallowed", get medical help or contact a Poison Control Center right away.
