한글 제품 정보

한글 제품명

블레미쉬 클리어링 페이셜 토너 레몬그라스 알코올 프리, 355 ml

제품설명

1847년부터

세이어스 블레미쉬 클리어링 페이셜 토너 레몬그라스 알코올 프리

위치 하젤

알로에 베라 포뮬러

• 2% 살리실산 여드름 치료

• 91% 천연 유래 성분

12액량 온스(355mL)

블레미쉬 클리어링 페이셜 토너

잡티가 사라졌습니다! 세이어스 블레미쉬 클리어링 아크네 트리트먼트 앤 페이셜 토너는 무알코올 제품으로 피부를 재생하고 진정시키며 수분을 공급해 줍니다.

최대 강도 2% 살리실산을 함유한 당사의 포뮬러는 여드름 결점, 블랙헤드 및 화이트헤드를 제거하는 데 도움을 주며 새로운 여드름이 형성되는 것을 방지합니다.

코네티컷주 페어필드 카운티의 가족 농장에서 세이어스를 위해 독점적으로 재배되는 알로에 베라와 비증류 위치 하젤의 Tea Tree Oil 및 Thayers 독점 혼합물로 제조되었습니다.

Thayers 제품은 여러 세대 동안 약장에 고정되어 있습니다. 한번 사용해보면 그 이유를 알게 될 것입니다.

• 무알콜

• 파라벤 프리

• 프탈레이트 무함유

• 글루텐 프리

• 무향료

• 비건 포뮬러: 동물 유래 성분 없음

이 제품의 엄선된 자연 유래 성분은 제한된 가공을 거쳤습니다. 자연 발생 성분을 사용하기 때문에 색상, 투명도 등의 차이는 로트마다 다를 수 있습니다.

천연 유래 성분이란? 세이어스는 천연 상태에서 변경되지 않았거나 가공을 거치지만 원래 천연 공급원의 분자 구조를 50% 이상 유지하는 경우에만 천연 성분으로 간주합니다.

유효 성분인 살리실산을 포함하여 세이어스 블레미쉬 클리어링 아크네 트리트먼트 및 페이셜 토너의 성분 중 9%는 제품의 효능, 감각 및 보존을 보장하기 위해 천연 유래가 아닙니다.

용도:

• 여드름 치료

• 여드름 결점을 없애고 피부를 치유합니다.

• 새로운 여드름 흠집의 발생을 예방합니다.

기타 정보:

직사광선을 피해 15°-30°C(59°-86°F)에서 보관하십시오.

- 레드 캡 신뢰

- 크루얼티 프리

- 코네티컷에서 현지에서 자란 마녀 헤이즐

미국 및/또는 수입 재료로 미국에서 제조되었습니다.

사용방법

본 제품을 바르기 전에 피부를 깨끗이 씻으십시오.

잘 흔든다

1일 1~3회 얇은 층으로 영향을 받는 전체 부위를 덮습니다.

피부가 과도하게 건조해질 수 있으므로 매일 1회 도포로 시작하여 필요에 따라 또는 의사의 지시에 따라 점차적으로 하루 2~3회로 늘려줍니다.

귀찮은 건조함이나 벗겨짐이 발생하면 하루에 한 번 또는 이틀에 한 번으로 사용량을 줄입니다.

주의사항

외부에만 사용하세요.

이 제품을 사용할 때 다른 여드름 치료제를 동시에 사용하면 피부 자극 및 건조가 발생할 가능성이 더 높습니다.

자극이 발생하면 한 번에 하나의 국소 여드름 치료제만 사용하십시오.

피부 반점 등이 나타날 경우 사용을 중단하십시오.

가려움증, 발진 등의 증상이 나타날 시 즉시 사용을 중단하고 전문가와 상담하세요.

눈과의 직접적인 접촉을 피하세요.

직사광선이 닿지 않는 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.

어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.

삼킨 경우 즉시 의료 지원을 받거나 독극물 통제 센터에 연락하십시오.

사용하기 전에 전체 라벨을 읽고 지침에 따르시기 바랍니다. 

모든 제품은 미국 현지에서 직배송 됩니다.

SINCE 1847
THAYERS®
NATURAL REMEDIES

BLEMISH CLEARING
FACIAL TONER
WITCH HAZEL
ALOE VERA FORMULA

LEMONGRASS
ALCOHOL-FREE

• 2% SALICYLIC ACID ACNE TREATMENT
• 91% NATURAL ORIGIN INGREDIENTS

12 fl oz (355 mL)

BLEMISH CLEARING FACIAL TONER
Blemishes begone! THAYERS Blemish Clearing Acne Treatment and Facial Toner is alcohol-free and leaves skin feeling renewed", soothed and hydrated. With maximum strength 2% salicylic acid", our formula helps clear acne blemishes", blackheads and whiteheads and helps prevent new ones from forming. Formulated with Tea Tree Oil and Thayers proprietary blend of Aloe Vera and non-distilled Witch Hazel that is grown exclusively for Thayers on a family farm in Fairfield County", Connecticut. Thayers products have been a fixture in medicine cabinets for generations- once you use them you'll know why.

• Alcohol-Free
• Paraben-Free
• Phthalate-Free
• Gluten-Free
• Fragrance-Free
• Vegan Formula: No animal derived ingredients

The carefully selected", naturally sourced ingredients in this product have undergone limited processing. Variations in color", clarity", etc. can be expected from lot to due to our use of naturally occurring ingredients.

What are natural origin ingredients? Thayers only considers an ingredients to be of natural origin if it is unchanged for its natural state or has undergone processing", but retains greater than 50% of its molecular structure from its original natural source. 9% of the ingredients in Thayers Blemish Clearing Acne Treatment and Facial Toner", including the active ingredient salicylic acid", are not natural in origin in order to ensure the product's efficacy", sensorially and preservation.

Uses:

• For the treatment of acne
• Clears acne blemishes and allows skin to heal
• Helps prevent the development of new acne blemishes

Other information:

Store at 15°-30°C (59°-86°F) away from direct sunlight

- TRUST THE RED CAP
- Cruelty free
- WITCH HAZEL LOCALLY GROWN IN CONNECTICUT

Made in USA of US and/or Imported Ingredients.

SINCE 1847
THAYERS®
NATURAL REMEDIES

BLEMISH CLEARING
FACIAL TONER
WITCH HAZEL
ALOE VERA FORMULA

LEMONGRASS
ALCOHOL-FREE

• 2% SALICYLIC ACID ACNE TREATMENT
• 91% NATURAL ORIGIN INGREDIENTS

12 fl oz (355 mL)

Directions:

• Clean the skin thoroughly before applying this product
• Shake well
• Cover the entire affected area with a thin layer one to three times daily
• Because excessive drying of the skin may occur", start with one application daily", then gradually increase to two or three times daily if needed or as directed by a doctor
• If bothersome dryness or peeling occurs", reduce application to once a day or every other day

Ingredients:

[Drug Fats]
• Active ingredients: Salicylic acid 2% - Acne treatment.
• Inactive ingredients: water", hamamelis virginiana (witch hazel) bark/leaf/twig extract", aloe barbadensis leaf extract", sodium borate", melaleuca alternifolia (tea tree) leaf oil", cymbopogon flexuosus oil", glycerin", decyl glucoside", cocamidopropyl betaine", citric acid", caprylyl glycol", phenoxyethanol", ethylhexylglycerin.
• Certified Organic Ingredients: hamamelis virginiana (witch hazel) bark/leaf/twig extract", aloe barbadensis leaf extract.

Warnings:

• For external use only.
• When using this product", skin irritation and dryness is more likely to occur if you use another topical acne medication at the same time. If irritation occurs", only use one topical acne medication at a time.
• Keep out of reach of children. If swallowed", get medical help or contact a Poison Control Center right away.